« Santa was here | Main | Finished Herringbone gloves »
January 15, 2006
The Herringbones go for a walk
The Herringbone Gloves are doing well, but I didn't finish them over the weekend. I'm almost there, as you can see:
Het gaat prima met de Herringbone handschoenen, maar ik heb ze dit weekend nog niet afgekregen. Ik ben er bijna, zoals je kunt zien:
Can you see I'm using really short needles for the fingers? They're 6 inches long, and I appreciate them so much when knitting fingers for gloves. I made the middle finger and the ring finger two rounds shorter on the second glove, somehow it makes a big difference. Of course this means I have to rip those fingers on the first glove back a little and redo the finger tips. Not looking forward to that....
Zie je dat ik heel korte pennetjes gebruik voor de vingers? Ze zijn 15 cm lang, en ik vind ze erg prettig voor het breien van vingers aan handschoenen. De middelvinger en ringvinger van de tweede handschoen heb ik twee toeren korter gemaakt dan die van de eerste handschoen, op de een of andere manier maakt dat veel uit. Natuurlijk betekent dit dat ik die vingers van de eerste handschoen een stukje moet uithalen en de toppen opnieuw moet breien. Niet dat ik daar zin in heb....
Did you notice the lovely sunset lighting on the glove picture?
We took a nice walk this afternoon, in an area called De Blauwe Kamer. The gloves came along so that's where their picture was taken.
Zie je dat mooie licht van de ondergaande zon op de foto van de handschoenen? We hebben lekker gewandeld vanmiddag, in een gebied dat De Blauwe Kamer heet. De handschoenen gingen mee, en gingen er op de foto.
Here's a picture of the area. The large pole sticking out of the water has a scale on it to measure the hight of the water. The area is on the banks of the river Rhine and gets flooded regularly. In 1995, the water rose almost to the top of the pole! Imagine that. Anyway, it's a beautiful place, even on a cold winter day like this!
Dit is een foto van het gebied. Die lange paal die uit het water steekt is bedoeld om de hoogte van het water te meten. Het gebied ligt in de uiterwaarden van de Rijn en overstroomt geregeld. In 1995 kwam het water bijna tot bovenaan de paal! Stel je eens voor. In ieder geval is het een prachtig gebied, zelfs op zo'n koude winterdag als vandaag!
Posted by saartje at January 15, 2006 7:37 PM
Comments
wow, jij bent snel zeg. ik heb ook van die korte naaldjes, bevalt bij vingers idd prima.
Posted by: Arja at January 15, 2006 11:52 PM
Looks great so far! Can't wait to see your gloves complete.
May I ask where you found those needles, or even, what brand? My 8-inch double points flopped around and annoyed me much, when I was working on my mitten thumbs recently. I wish I had those shorter needles then!
Posted by: Yuki at January 16, 2006 1:01 AM
Beautiful gloves! I like your color choice.Thanks for the pattern site.
Posted by: Diane E. at January 16, 2006 2:30 AM
Gorgeous gloves. I also love your pictures. I think I've said that once before, but I can't help repeating myself.
Posted by: Kimberly at January 16, 2006 6:59 AM
Heel mooie handschoenen!!
Posted by: Helene at January 16, 2006 12:09 PM
Een erg mooie foto van je handschoenen.
Nog even iets over de reactie die je plaatste bij de blog van Marcella. Het artikel in Seasons over de mangeldoeken wordt geschreven door een journaliste van Seasons. Ik ben voor dit blad geïnterviewd.
Het artikel over Stitch 'n Bitch-groepen in Handwerken zonder Grenzen heb ik wel geschreven. Ook het interview met Debbie Stoller dat in hetzelfde nummer komt te staan. Nummer 134 moet omstreeks 20 januari uitkomen.
Groetjes, Berthi
Posted by: Berthi at January 16, 2006 5:15 PM
Hoi, vraagje, gebruik je altijd de aangewezen naalden voor de wol die je koopt? Ik heb net prachtige alpaca gekocht om wat fair-isle mee te doen (handschoenen en wanten), patronen uit één van de boeken van Nancy Bush. Maar ik zou liever de 2mm of 2,5mm naalden gebruiken. Ik denk dat het wel lukt, maar ik wou gewoon even vragen.
Je breit echt prachtige dingen! Heb je trouwens het boek "Latvian Mittens" van Lizbeth Upitis (http://www.knitpicks.com/books/books_display.aspx?itemid=30639) al gezien? Echt een prachtig boek met heel veel patronen, duidelijke uitleg van een paar leuke technieken en wat geschiedenis. Het boek is ook in 2 talen geschreven. De sokken waar ik momenteel aan bezig ben zijn daarop gebaseerd.
Groetjes!
Ps.: Ik zou dat artikel in Landleven best eens willen lezen, maar ik weet niet of dat magazine hier in België verkrijgbaar is. Ik zal maar eens goed moeten zoeken!
Posted by: Emily at January 16, 2006 10:18 PM
de handschoenen zijn beeldig. Ik ben na zekr 15 jaar geen breimaald te hebben gebruikt begonnen aan de letse wanten. zoek nu ook de korte naaldjes, want die ijn in de loop der jaren verdwenen. Zeer knap breiwerk zo ver kom ik niet meer
Posted by: basje winkel at January 18, 2006 10:51 AM
Car knits also!;-)Hoi wat heerlijk te lezen (Landleven) dat er nog meer breiverslaafden zijn zoals ik die geen dag kunnen doorbrengen zonder even gebreid te hebben.
Ik heb me, net als Arja overigens, aangesloten bij de SnB in Utrecht. Ben je hier mee bekend?
Wij breien iedere dinsdagavond op het Domplein in Utrecht in het café Lofen. Mocht je eens zin hebben om te komen breien......je bent van harte welkom!
Posted by: Carla van Doorn at January 18, 2006 12:54 PM
You are an inspiration! Because of the folk mittens that you knit, and your blog, I have recently finished a single mitten. I love, love,love the gloves. But I think I had better work up to that and improve my skills.
Happy knitting!
Posted by: deidre at January 18, 2006 4:58 PM
Hi Saartje - The gloves are wonderful! They are the first gloves I've ever seen that make me want to knit gloves. I've knit several mittens but never gloves. Most hand-knit gloves I see seem too bulky to be worn for every day. Is there a glove pattern you recommend to start with, or could a bold experienced knitter start with the Herringbone ones?
Posted by: Pam at January 19, 2006 6:51 PM
I think my future gloves will be like these ones, they are really simple and beautiful!
Posted by: fleur at January 19, 2006 9:50 PM
Hi Saartje, I really enjoy your blog. I'm trying estonian braids on mittens and don't like where the beginning and end of the braids meet. Do you have any tricks for avoiding "jogs" or fixing them afterwards? Thank you!
Posted by: edith at January 20, 2006 12:50 AM
Die handschoenen zien er prachtig uit. Je hebt mij helemaal weer "aangestoken" met breien. Het artikel in Landleven is erg leuk.
Posted by: Gerria at January 20, 2006 6:18 PM
Hallo Saartje
Ik was op de SnB in Leeuwarden. Jij breit regelmatig handschoenen zo te zien. Zou je me kunnen helpen?
Ik heb een patroon van Wolhalla voor handschoenen maar ik kom er niet uit als de duimgreep/spie gebreid is(als die tenminste goed gebreid is).
Posted by: Karin Gjaltema at November 9, 2006 10:29 PM
inderdaad een schitterende foto met dat namiddagzonlicht op de handschoenen. Ook de kleurencombinatie werkt mee aan het beeld. Fijn dat je ook een Nederlandse toelichting geeft bij je je blogs. Veel groeten en ik hoop nog vaak op je suite terug te keren
Ans
Posted by: ans luiken at January 20, 2008 9:21 AM
Beste Saartje!
Ik ben al weken aan zoeken wat is de engels woord voor Bolletje wol, kan je mij alstublieft uit helpen met de vertaling?
mijn email is; electricitygirl@upcmail.nl
Je handewerk is "super fantastic" you are truely blessed with your talent and creativity!
Well done
Good blessings wished your way!
With Friendly Regards
Charmaine Wright
Posted by: Charmaine at May 6, 2008 2:53 PM
Hi Charmaine,
Dat is toch gewoon a (little) ball of wool?
Yvette
Posted by: Yvette at July 22, 2008 1:06 PM
